Chitosan-stabilized selenium nanoparticles and metformin synergistically rescue testicular oxidative damage and steroidogenesis-related genes dysregulation in high-fat diet/streptozotocin-induced diabetic rats